About the song
“Melodies of Love” marked a significant milestone in Bobby Vinton’s career, serving as his twenty-fourth studio album and his inaugural release under ABC Records in 1974. The album’s creation was catalyzed by the immense success of its lead single, “My Melody of Love,” which not only revitalized Vinton’s popularity but also earned him the endearing moniker “the Polish Prince.”
“My Melody of Love,” the album’s opening track and centerpiece, emerged as a resounding hit, reaching number 3 on the Billboard Hot 100 and securing the top spot on the adult contemporary chart. This song, adapted by Vinton from a German schlager originally titled “Herzen haben keine Fenster,” became an anthem of love with its heartfelt lyrics and a memorable refrain that seamlessly blended English and Polish languages:
“Moja droga, ja cię kocham,
Means that I love you so.
Moja droga, ja cię kocham,
More than you’ll ever know.
Kocham ciebie całym sercem,
Love you with all my heart.”
Vinton’s inspiration for adapting the song came while performing in Las Vegas, where he infused the original melody with new English lyrics that resonated deeply with his audience. The track’s success catapulted Vinton back into the spotlight, achieving gold certification from the RIAA and becoming his highest-charting single since “Mr. Lonely” in 1964.
In addition to the titular hit, “Melodies of Love” showcased Vinton’s versatility with covers of beloved classics like Olivia Newton-John’s “I Honestly Love You,” Alice Faye’s “You’ll Never Know,” and Al Martino’s “Here in My Heart.” The album itself climbed to number 16 on the Billboard 200, further solidifying Vinton’s comeback and affirming his enduring appeal among music enthusiasts.
“My Melody of Love” not only dominated the charts but also became synonymous with Vinton’s subsequent ventures, including his variety show “The Bobby Vinton Show” and his frequent appearances on television programs like the Lawrence Welk Show. Its enduring popularity underscores its timeless quality, ensuring its place as a cherished piece of Bobby Vinton’s musical legacy.
Video
Lyrics
Once a upon time, once a upon time
I’d like to know just how you feel
But this time, yes, it Matters
So listen to what I say
‘Cause I long for you each night and dayI Will vive you more
Oh, how I need you
Of everythnig I’ll get from you
Even If you love me
If you would leave me I would die
Or I’ll vive you more, more
Am I losing you?Or I’ll vive you more, more
Words are words
These words, it’s true, I said before
But it doesn’t matter, doesn’t matter
Please help me anytime
‘Cause you’re driving me out of my mindOr I vive you more, more
Oh, how I need you
Of everythnig I’ll get from you
Even If you love me
If you would leave me I would die
Or I’ll vive you more, more
Am I losing you?
La la la, am I losing you?